英語ニュースのリスニング…簡単なものから聞き取り練習を

まずは聞き取り練習用の教材で英文を確認しながら

英語のニュースを聞き取ってみたいという人は多いのだと思います。
でも、途中で挫折する方も多いようです。

英語ニュースはトレーニングを積んだアナウンサーの人が原稿を読む形なので、英語としては聞き取りやすいはずなんです。
日本でテレビを見ていても、一般の人がインタビューに答えているのを聞くよりもアナウンサーに人が原稿を読んでいるのを聞く方が聞き取りやすいですよね。
本来は、聞き取りやすいはずなんです。

でも、なかなか聞き取れない。
なぜなんでしょうね。

ニュース英語の難しさは語彙にあると思っています。
ニュース以外の英語はある程度聞き取れるのに、テレビのニュースはさっぱりわからないということなら語彙が問題である可能性が高いです。

例えば、裁判のニュースだと「陪審員」「被告」「検察官」「法廷」「弁護士」なんて単語が出てきます。
全部英語で言えますか？

これらの単語を知らないことニュースがわかるわけないですよね。

ニュースの英単語でよく出てくるものを覚えてしまう方法として、ニュース英語のリスニング練習教材を使って基本的な単語を覚えてしまうという方法をお薦めします。
わからない部分を本で確かめながら、繰り返し聞くだけです。

もちろん、ニュース番組で取り上げる内容は幅広いので、これだけでは到底太刀打ちできるわけではありません。
それでも、「陪審員」「被告」「検察官」「法廷」「弁護士」といった単語を覚えていれば裁判関連のニュースは格段に聞き取りやすくなりますよね。

第一歩として、ニュース・リスニングの教材をやりましょう。
最低限、出てくる単語は覚えてしまうまで繰り返し聞いてください。
おそらく、数十回から100回くらいは聞かないとダメだと思います。

これで、一冊挙げたら、実際の音声を使ってのリスニング練習に移りましょう。

CNN が中学生・高校生向けに作成しているニュース番組。
一回の放送時間が十分間と長すぎないので、学習にも向いています。

通常のニュース番組よりは、表現を易しくするなどの工夫しているようです。
私が聞いた限りでも、通常のCNN のニュース番組に比べると聞き取り易いように感じます。
まあ易しいといっても、ネイティブ向けの番組なのでそれなりに難しいですけどね。

スクリプトが付いているので、聞き取れなかった部分を確認できるのも良いですね。
また、ビデオキャストもあるので、iPod での利用も可能です。

実際のニュース音声の中で、聞きやすいのはNHKの英語ニュースです。

まず、ニュースの内容が日本に関連したものです。
既にそのニュースの概要を知っているのでかなり聞き取りのための助けになります。

原稿を読むスピードも比較的ゆっくりです。
さらに、英語の発音が日本人的なのも聞き取りやすい理由でしょう。

将来的には、アメリカ・イギリスの放送局のニュース番組を見聞きするのが目標だと思いますが、とりあえずはNHKで慣れてみるのが良いでしょう。

NHKのニュースを聞くには、一部のテレビ・ニュースで英語の副音声を放送しています。
また、インターネットなどを使ってNHKの国際放送を聴くことが可能です。
NHKの国際放送ニュースはこちらからで聞けますね。

英語のニュースを聞こうと考えたときに問題になるのが、テレビのニュースを見るのかラジオのニュースを聞くのかという点です。

個人的にはテレビのニュースをお薦めします。
テレビのニュースでは今のニュースの内容に関連した映像が流れたりしますよね。
天気予報だったら、地図とマークでも確認できます。
これらの視覚情報があった上で、ニュースを聞いた方が聞き取りやすいと思うのです。

一方、ラジオのニュースではアナウンサーの声だけが情報源ですから難易度は高いと言えるでしょう。
そして、聞き取れない状態が長く続くとイヤになってしまうのが人間の性ですよね。

語学の基本は継続です。
どちらの方が続けやすいのかを判断した上で、テレビ・ニュースを見るのかラジオ・ニュースを聞くのかを決めてください。

英語のテレビ・ニュースを聞くには有線放送や衛星放送を契約する方法のほか、iTuneなどを利用する方法があります。
ちなみに、iTuneを利用すれば無料でいけますよ。

最後に一言。
英語ニュースと言うとCNNと思う人が多いと思うのです。
でも、CNNは他の英語チャンネルに比べて難しいような気がします。
ABCやBBCの方がやさしいので、CNNは避けておいた方がいいと思いますよ。

CNNデビューは他の局のニュースが聞き取れてからでも遅くないと思います。
あるいは、CNN Student News のような易しい番組からはじめましょう。